資料翻譯主要針對成文的標準、合同、章程、質量管理體系、規章制度、專利文件、說明書、操作手冊、維修手冊、員工手冊、雜志、期刊等等。天虹翻譯公司擁有各行業專業翻譯員,為您提供專業資料翻譯。

    所有的筆譯資料請第一時間發給我們th@tianhongchina.com,根據文件用途、文件類型、翻譯語種、稿件專業度、交稿時間、排版制作等因素價格都不同。我們遵守價值決定價格的理念,以我們專業的服務,讓客戶得到最實惠的價格。

字數統計

    WORD可編輯文檔:按照中文字數計算,以WORD里“工具欄”中“字數統計”項下的“字符數(不計空格)”為準,不足一千字的部分按一千字計算。

    版面計字:按實有正文計算,即以排版的版面每行字數乘以全部實有的行數計算,不足一行或占行題目的,按一行計算。

翻譯時間

    正常譯員每天8小時工作量為3000-4000字符左右,包括排版、翻譯、校對、審核,最短完成時間為3個工作日。以此疊加,每增加3000字,根據翻譯要求和文件格式,翻譯時間增加1-2個工作日。根據翻譯要求和文件格式的不同,翻譯時間也不同,所有翻譯時間按工作日計算。

    如果翻譯項目需要在更短的時間內交付,視情況而定,額外收取30%~300%的費用。額外的費用用以支付翻譯人員、校對人員、排版人員等不分晝夜趕工的勞動補助。我們對加急項目制訂時間表并進行合理安排,最大限度地提高質量并降低成本。

桌面排版

    公司排版部負責對您的文件進行專業排版,可達到出版印刷要求。排版服務會根據不同的情況采取不同的收費,一般以目標語言頁面數量為計算單位。

翻譯價格和價值

    研究表明,每1元的翻譯費用投入,至少帶來9元的增值收益。有時,只需要您為翻譯項目多投入1萬元,就會讓您整個項目變得更有競爭力。

    商業翻譯是生產要素,而不是消費品,也不是藝術品。我們所做的產品能夠為您帶來增值,讓您的項目得到進一步的拓展,這就是我們竭盡全力做到翻譯準確性的唯一動力。

    我們除了帶來增值服務之外,同時為您節省大量工作時間,讓您更專注于本職工作和公司業務。項目管理、文件轉換、譯員選擇、質量控制、文件排版等這些無限繁瑣的事情都讓我們來幫您完成。

翻譯標準

    不同類型的文件翻譯標準是不同的,每種文件都有各自的表達方式和標準,合同、章程、質量管理體系、專利文件、操作手冊、雜志等等,公司不會因為客戶的預算而降低翻譯標準,只針對不同文件的內容提供不同風格的翻譯。


未盡事宜歡迎垂詢021-61269388,感謝您對天虹翻譯公司的理解和支持!

先锋影音